Liebe Fachgemeinde,

die Entwicklung des LISA! Wörterbuches schreitet voran. Die Zugriffe steigen international täglich. Die höchsten Zugriffe erhalten wir aus England. Wir haben noch zwei Engländer ins Team geholt, um typische Englische Redewendungen und 3/4/4 Wortsätze schnell online stellen zu können.

Probleme bereitet uns der deutsche Markt. Der Inhalt der deutschen, österreichischen und schweizer Wörterbücher ist naturgemäß gleich. Google allerdings wertet unsere Seiten aus der Schweiz, Österreich und Deutschland als Double Content (gespiegelter Content) , obwohl die Domains die Länderkennung DE, AT und CH tragen. Alle SEO Maßnahmen zur Googleoptimierung haben bis jetzt nichts gebracht. Deutsche Kunden, die im Augenblick bei Google ‘LISA! Wörterbuch’ eingeben, bekommen als Ergebnis das Schweizer Wörterbuch. Das LISA!- SEO Team probiert weiter und ringt um die jeweils nationale Anerkennung bei der Suchmaschine Google.