Neuer Gegenstand der LISA! Sprachforschung ist die Ermittlung der adäquaten Satzstruktur austronesischer Sprachen unter besonderer Berücksichtigung von klassischen Adjungierten (komplementäre Matrizen) und vor dem Hintergrund rivalisierender theoretischer Ansätze. Forschungsergebnisse sollen das Übersetzen von austronesischer Sprachen durch digitale Wörterbücher möglich machen.

Die spanische Wortliste wird heute überarbeitet. Dazu ist es notwendig, den gesamten Inhalt zu leeren und neu einzulesen. Diese arbeitet dauert ca. 1 Stunde. Unsere grafische Abteilung entwirft gerade einen entsprechenden Knopf, der unseren Kunden signalisiert, dass das Wörterbuch-Spanisch kurzfristig nicht verfügbar ist. Nach der Überarbeitung ist das Wörterbuch um 150.000 spansiche Wörter und Wortkombinationen reicher.