<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>LISA! Woerterbuch Blog</title>
	<atom:link href="http://blog.lisa-woerterbuch.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.lisa-woerterbuch.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 18 Jun 2013 12:26:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Fremdsprachen lernen in der Bretagne oder auf den Kanaren</title>
		<link>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/18/fremdsprachen-lernen-in-der-bretagne-oder-auf-den-kanaren/</link>
		<comments>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/18/fremdsprachen-lernen-in-der-bretagne-oder-auf-den-kanaren/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 12:23:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ADoebler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Fremdsprachen lernen in der Bretagne oder auf den Kanaren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.lisa-woerterbuch.de/?p=192</guid>
		<description><![CDATA[Frankreich – das ist viel mehr als nur Paris. Die meisten Schüler und Studenten, welche die französische oder spanische Sprache erlernen möchten, zieht es zum Studieren in die großen Metropolen Paris oder Barcelona. Doch warum sollte man einen Sprachkurs nicht einmal mit einem Badeurlaub verknüpfen? Die Bretagne und die Kanaren sind dafür die idealen Reiseziele! [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>Frankreich – das ist viel mehr als nur Paris. Die meisten Schüler und Studenten, welche die französische oder spanische Sprache erlernen möchten, zieht es zum Studieren in die großen Metropolen Paris oder Barcelona. Doch warum sollte man einen Sprachkurs nicht einmal mit einem Badeurlaub verknüpfen? Die Bretagne und die Kanaren sind dafür die idealen Reiseziele!</p>
<p>In einen mehrwöchigen Fremdsprachenkurs stehen das lebendige Lernen und das Aufbrechen der Sprachbarriere im Vordergrund. Das Französischlernen in der Bretagne macht Lust, die französische Sprache nicht nur in der Schule, sondern auch mit den Einheimischen vor Ort anzuwenden. Die idyllischen Dörfer entlang der bretonischen Küste bieten dazu ausreichend Gelegenheit. Denn während man sich in Paris immer wieder mit Englisch durchschlagen kann, sprechen die Bewohner der ländlichen Regionen häufig nur Französisch. Daher sind die Schüler und Studenten dazu gezwungen, ihre frisch erworbenen Französischkenntnisse in der Praxis anzuwenden. Beim Einkauf im Dorfladen, beim Kauf einer Eintrittskarte oder eines Zugtickets oder im Gespräch mit dem Vermieter des Ferienhauses werden die neu gelernten Grammatikregeln und Vokabeln umgehend dem Praxistest unterzogen.</p>
<p>Genauso ist es in Spanien: In einem Ferienhaus auf den Kanaren kommen Sie viel schneller in den Kontakt mit der einheimischen Bevölkerung als in der Großstadt.<br />
Doch natürlich soll im Sprachurlaub der Spaß ebenfalls nicht zu kurz kommen. Die Strände der Bretagne und Kanaren bieten fantastische Freizeitmöglichkeiten. Wo können Sie nach dem Unterricht zum Baden, Schwimmen oder Kite-Surfen an den Strand gehen? Wer sich nach dem Kurs lieber erholen möchte, kann natürlich auch ein Sonnenbad nehmen oder einen ausgiebigen Spaziergang entlang der Atlantik-Küste unternehmen.</p>
<p>Als günstige Unterkunft in der Bretagne und auf den Kanaren dienen Ferienhäuser oder Ferienwohnungen. Manche Unterkünfte können von bis zu 10 Personen beherbergen. Auf diese Weise können die Kosten für die Übernachtung deutlich reduziert werden. Im Internet können Sie Ferienwohnungen und Ferienhäuser in der Bretagne mieten. Zu den führenden Anbietern gehört die Portale <a href="http://www.location-bretagne.de">www.location-bretagne.de</a> und <a href="http://www.finca-und-ferienhaus-urlaub.de">www.finca-und-ferienhaus-urlaub.de</a>.</p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/18/fremdsprachen-lernen-in-der-bretagne-oder-auf-den-kanaren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Urlaub auf Ischia</title>
		<link>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/18/urlaub-auf-ischia/</link>
		<comments>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/18/urlaub-auf-ischia/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 12:19:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ADoebler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Urlaub auf Ischia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.lisa-woerterbuch.de/?p=187</guid>
		<description><![CDATA[Die Vulkaninsel im Golf von Neapel mit ihrer wildromantischen Natur, den warmen Thermalquellen und dem milden Mittelmeerklima ist ein ideales Reiseziel gerade für Urlauber mit gehobenen Ansprüchen! Wie wäre es z.B. mit einem Luxusurlaub auf Ischia, während in Deutschland kühles Regenwetter vorherrscht? Auf Ischia dürfen im April durchschnittlich sieben Sonnenstunden pro Tag erwartet werden, im [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>Die Vulkaninsel im Golf von Neapel mit ihrer wildromantischen Natur, den warmen Thermalquellen und dem milden Mittelmeerklima ist ein ideales Reiseziel gerade für Urlauber mit gehobenen Ansprüchen! Wie wäre es z.B. mit einem Luxusurlaub auf Ischia, während in Deutschland kühles Regenwetter vorherrscht? Auf Ischia dürfen im April durchschnittlich sieben Sonnenstunden pro Tag erwartet werden, im Oktober sind es sechs Sonnenstunden im Schnitt, und das Wasser an den Stränden ist im Herbst auch noch mindestens 21 °C warm! Schöne Ferienquartiere stehen Ihnen auf Ischia natürlich das ganze Jahr über offen.</p>
<p>Da wäre beispielsweise das Fünf-Sterne-Hotel &#8216;Resort &amp; Spa Mezzatorre&#8217;, eines der vornehmsten Häuser auf Ischia und wie geschaffen für Ihren <a href="http://www.bella-ischia.de/luxusreisen/">Luxusurlaub</a>. Das Hotelgebäude steht inmitten eines Parks in der Gemeinde Forio an der Westküste der Insel. Es verfügt über 57 hervorragend ausgestattete Zimmer sowie über Innen- und Außenpool. Für Ihre Wellness sorgen eine Beautyabteilung, Solarium und Sauna. Auch Massagen können gebucht werden. Sportliche Gäste gehen auch gern ins hoteleigene Fitness-Studio. Auch das &#8216;<a href="http://www.bella-ischia.de/hotels-und-apartments/hotel-della-baia/">Hotel della Baia</a>&#8216; in Lacco Ameno an der Nordküste eignet sich für Ihren Luxusurlaub. In dem Vier-Sterne-Haus mit seinen nur 16 Gästezimmern geht es ganz familiär zu. Die Gäste haben freien Eintritt zum Thermalpark &#8216;Negambo&#8217;, zu dem vom Hotel aus nur wenige Schritte zu gehen sind. Die Gäste des &#8216;della Baia&#8217; nehmen ihr Frühstück auf der Hotelterrasse ein. Mittag- und Abendessen werden im Restaurant des Thermalparks serviert. Im Thermalpark finden die Besucher Sauna, Kneippbecken, eine Wellnessabteilung und natürlich Schwimmbecken, die mit dem heilkräftigen warmen Thermalwasser gefüllt sind, für das Ischia so berühmt ist. Der Thermalpark &#8216;Negambo&#8217; ist nur einer von mehreren wunderschönen Thermalgärten auf der Insel Ischia. Sie sind alle parkähnlich angelegt, verfügen über mehrere Schwimmbecken und in der Regel auch über Wellnesseinrichtungen. Ein Ausflug zum &#8216;Poseidon-Garten&#8217; bei Forio an der Westküste lohnt sich immer. In diesem Park haben Sie die Auswahl zwischen 23 Thermal-Schwimmbecken, die auf Temperaturen zwischen 28 °C und 40 °C geheizt sind. Wer möchte, kann aber auch am Strandabschnitt des &#8216;Poseidon-Gartens&#8217; im Meer schwimmen. Zur hervorragenden Infrastruktur dieses Parks gehören Restaurant und Bar, eine Sauna, die sich in eine Grotte eingebaut ist, und ein Kosmetikinstitut.</p>
<p>Was wäre ein Luxusurlaub ohne einen Abend im Gourmet-Restaurant? Wenn Sie die schmackhafte mediterrane Küche der Region Kampanien auf höchstem Niveau genießen möchten, dann besuchen Sie das Restaurant &#8216;Il Mosaico&#8217; in Casamicciola. Dieser &#8216;Gourmet-Tempel&#8217; besitzt zwei Michelin-Sterne. Der besondere Reiz eines Luxusurlaubs könnte auch darin bestehen, dass ein Tourist auf Ischia eine exklusive Sportart ausprobiert! Hier ist die Auswahl groß. Reitausflüge organisiert die Firma &#8216;Maneggio Aragona Arabians Finiano&#8217; in Barano an der Südküste. Tauchunterricht wird von &#8216;Ischia Habitat&#8217; in Ischia Porto angeboten. Wer das Segeln erlernen möchte, könnte sich an die &#8216;Scuola Vela&#8217; im Hafen von Forio wenden. Auch Tennisfreunde kommen auf Ischia auf ihre Kosten: Sie sind z.B. beim &#8216;Sporting Tennis Club Forio&#8217; herzlich willkommen!</p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/18/urlaub-auf-ischia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Sprache der Katzen verstehen lernen</title>
		<link>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/18/die-sprache-der-katzen-verstehen-lernen/</link>
		<comments>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/18/die-sprache-der-katzen-verstehen-lernen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 08:23:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ADoebler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Die Sprache der Katzen verstehen lernen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.lisa-woerterbuch.de/?p=190</guid>
		<description><![CDATA[Wer viel Zeit mit seiner Katze verbringt, versteht zumeist auch ohne Worte, was das Haustier seinem Besitzer bzw. seiner Besitzerin mitteilen möchte. Wenn die Katze Beute vor ihrem Besitzer ablegt und stehen oder sitzen bleibt, bedeutet dies „Spiel mit mir!“. Wenn sich die Katze nach dem Ablegen der Beute jedoch wieder entfernt, darf sich der [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>Wer viel Zeit mit seiner Katze verbringt, versteht zumeist auch ohne Worte, was das Haustier seinem Besitzer bzw. seiner Besitzerin mitteilen möchte.</p>
<p>Wenn die Katze Beute vor ihrem Besitzer ablegt und stehen oder sitzen bleibt, bedeutet dies „Spiel mit mir!“. Wenn sich die Katze nach dem Ablegen der Beute jedoch wieder entfernt, darf sich der Mensch freuen: Das tote Tier ist ein Geschenk für mich!</p>
<p>Um unnötige Kratzer der Katzenkrallen und damit verbundene Schmerzen zu vermeiden, sollte man auch die Drohgebärden und Warnhinweise der Katzen zu verstehen lernen. Wenn die Katze die Pfote anhebt, so bedeutet das „Achtung, gleich schlag ich zu!“. Wenn die Katze sich mit zurückgelegten Ohren duckt und ihren Körper vorstreckt, handelt es sich um eine eindeutige Angriffsposition. Macht die Katze bei seitlich gedrehtem Körper einen Buckel und sträubt ihr Fell, handelt es sich um lupenreines Imponiergehabe. Das Wetzen der Krallen kann dagegen zu Missverständnissen führen: Auch hier kann es sich um Imponiergehabe handeln – manchmal ist es aber auch nur ein Teil der Katzenpflege. Und wenn die Katze ihre Augen oval verengt, ist dies ein Anzeichen beginnender Agressivität. Hier ist also Vorsicht geboten.</p>
<p>Übrigens: Wen die Katz gern hat, den beißt sie auch gern mal. Daher stammt wohl auch das Sprichwort „Jemanden zum Fressen gern haben“. So schnell wird Mensch also auch mal zum Katzenfutter. Jedoch ist Menschenfleisch vermutlich nicht die gesündeste Nahrung für Katzen. Wenn Sie Ihren vierpfotigen Liebling artgerecht ernähren möchten, empfehlen wir Ihnen den Kauf von richtigem Katzenfutter. Gute Katzenfutter gibt es sowohl als Trocken- als auch als Nassfutter. Da Katzen häufig zu wenig trinken, können Sie hier mit Nassfutter einen Flüssigkeitsmangel vorbeugen. Jedoch ist nasses Katzenfutter nicht so lang haltbar wie Trockenfutter.</p>
<p>Eine umfangreiche Auswahl an Katzenfütter finden Sie in Möhrkes Tiershop <a href="http://http://www.rinderohr.de">www.rinderohr.de</a>. Neben Heimtierbedarf aller Art, bietet der integrierte Katzenshop eine <a href="http://www.rinderohr.de/katzenshop.html">riesige Auswahl an Katzenfutter und Katzenzubehör</a>.</p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/18/die-sprache-der-katzen-verstehen-lernen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die verschiedenen Mundarten im Harz entdecken</title>
		<link>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/03/die-verschiedenen-mundarten-im-harz-entdecken/</link>
		<comments>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/03/die-verschiedenen-mundarten-im-harz-entdecken/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jun 2013 07:58:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ADoebler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.lisa-woerterbuch.de/?p=181</guid>
		<description><![CDATA[Der Harz ist zu verschiedenen Zeiten von den Angehörigen verschiedener Volksstämme besiedelt worden. Daraus erklärt sich auch die Vielfalt seiner Mundarten – in kaum einer anderen Region in Deutschland gibt es auf so beschränktem Raum eine solche Vielfalt an Dialekten zu hören, wie im Harz. So gehen Wissenschaftler heute im Wesentlichen von etwa neun grundlegenden [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>Der Harz ist zu verschiedenen Zeiten von den Angehörigen verschiedener Volksstämme besiedelt worden. Daraus erklärt sich auch die Vielfalt seiner Mundarten – in kaum einer anderen Region in Deutschland gibt es auf so beschränktem Raum eine solche Vielfalt an Dialekten zu hören, wie im Harz. So gehen Wissenschaftler heute im Wesentlichen von etwa neun grundlegenden Dialektgebieten im Harz aus. Die Übergänge zwischen den einzelnen Regionen sind teilweise fließend, an manchen Orten jedoch auch geografisch fest umrissen. Allerdings gibt es auch eine Ausnahme: Zu keiner der bisher erläuterten Mundarten gehört die Mundart des Ortes Braunlage. Woher dessen Bewohner stammen, ist Experten bis zum heutigen Tage noch unbekannt. Ein Grund, sich den Ort im Harz einmal genauer anzusehen.</p>
<p>Braunlage ist heute ein beliebter Urlaubsort. Insbesondere Familienreisen und Sportreisen werden hier das ganze Jahr über groß geschrieben. Für abwechslungsreiche Familienreisen können Sie z.b. <a href="http://www.kopfueber-sportreisen.de/familienreisen">hier klicken</a>. Im Winter zählt Braunlage zu den beliebtesten Skigebieten in Norddeutschland. Mit dem Wurmberg befindet sich hier nicht nur der zweithöchste Berg im Harz (nach dem Brocken), sondern der höchste Berg Niedersachsens. Der Wurmberg erfreut sich unter Freizeitsportlern einer großen Beliebtheit. In den Sommermonaten tummeln sich an seinen Hängen Mountainbiker, Wanderer und Nordic-Walker. Im Winter verwandelt sich Braunlage in ein Wintersportgebiet der Extraklasse: Mehrere Skipisten und Loipen stehen Alpin-Freaks und Langlauf-Fans zu Verfügung. Außerdem gibt es eine Rodelbahn sowie eine Schlittschuhhalle. Auf den Gipfel des Wurmbergs gelangen die Urlauber zu jeder Jahreszeit mit der Seilbahn. Perfekte Bedingungen für einen Winterurlaub in Norddeutschland!</p>
<p>Direkt gegenüber der Talstation der Seilbahn befindet sich das Hotel &#8216;Altes Forsthaus&#8217;. Das Hotel ist im ältesten Gebäude Braunlages untergebracht (selbstverständlich renoviert) und stellt den idealen Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen und Radtouren dar.</p>
<p>Hier finden Sie die Homepage des Hotels: http://www.forsthaus-braunlage.de/</p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/03/die-verschiedenen-mundarten-im-harz-entdecken/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sportreisen für mehr Gesundheit und Lebensqualität</title>
		<link>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/03/sportreisen-fur-mehr-gesundheit-und-lebensqualitat/</link>
		<comments>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/03/sportreisen-fur-mehr-gesundheit-und-lebensqualitat/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jun 2013 07:52:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ADoebler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.lisa-woerterbuch.de/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[Der Reiseveranstalter Team 3 Reisen zählt seit vielen Jahren zu den Spezialisten in den Bereichen Sport, Bewegung und Gesundheit. Team 3 Reisen bietet Sportreisen, Skireisen und Winterurlaub für Jund und Alt, bei denen auch individuelle Bedürfnisse ihren Platz finden. Sowohl Anfänger als auch erfahrene Sportler finden auf der Homepage des Reiseunternehmens den Urlaub, der genau [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>Der Reiseveranstalter <a href="http://www.team3reisen.de/start/index.php">Team 3 Reisen</a> zählt seit vielen Jahren zu den Spezialisten in den Bereichen Sport, Bewegung und Gesundheit. Team 3 Reisen bietet Sportreisen, Skireisen und Winterurlaub für Jund und Alt, bei denen auch individuelle Bedürfnisse ihren Platz finden. Sowohl Anfänger als auch erfahrene Sportler finden auf der Homepage des Reiseunternehmens den Urlaub, der genau ihren Bedürfnissen entspricht.</p>
<p>Anfänger können auf einer Sportreise schnuppern, ausprobieren und ohne Verpflichtungen zwischen vielen attraktiven Angeboten wählen. Egal, ob Sommerurlaub oder Winterurlaub: Bei Team 3 Reisen findet jeder Urlauber ein abwechslungsreiches Angebot an sportlichen Aktivitäten direkt vor Ort. Im Winter stehen zum Beispiel Alpin-Ski, Skilanglauf, Snowboarden oder Schneewanderungen in den Alpen auf dem Programm. Im Sommer stehen unter anderem Mountainbiking, Surfen, Kite-Surfing, Wandern oder Kajakfahren auf der Liste der beliebtesten Sportarten ganz oben. Die Übernachtung erfolgt in speziellen Sportclubs oder Sporthotels. Mit viel Sport und Bewegung bei Sonnenschein und frischer Luft nutzen Sie Ihren Urlaub ideal, um den Alltagsstress aus Privatleben und Beruf weit hinter sich zu lassen und Körper und Seele wieder mit frischen Energien zu betanken.</p>
<p>Für ältere Semester oder solche, die es in den Ferien doch lieber etwas ruhiger angehen lassen möchten, empfehlen wir <a href="http://www.staedteundmeer.de/aktivurlaub.php">stattdessen einen erholsamen Aktivurlaub</a>. Anstatt Höchstleistungssport zu betreiben, halten Sie Ihren Körper im Aktivurlaub mit Nordic-Walking, leichten Wanderungen oder Radtouren fit. Beliebte Destinationen für Aktivreisen sind der Harz oder die Ostseeküste. Doch auch die Kanarischen Inseln, Spanien und Italien sind beliebte Reiseziele für einen Aktivurlaub. Zu den Experten auf diesem Gebiet zählt der Celler Reiseveranstalter Städte und Meer Reisen.</p>
<p>Egal, ob Sie nun eine Sportreise oder einen Aktivurlaub buchen möchte: Alle wichtigen Informationen über Anreise und Hotels erhalten Sie direkt bei den auf dieser Seite vorgestellten Reiseveranstaltern. Die freundlichen und hervorragend ausgebildeten MitarbeiterInnen stehen ihren Gästen während der Geschäftszeiten per Telefon und E-Mail gern zur Verfügung.</p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/06/03/sportreisen-fur-mehr-gesundheit-und-lebensqualitat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visitenkarten in anderen Ländern</title>
		<link>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/visitenkarten-in-anderen-landern/</link>
		<comments>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/visitenkarten-in-anderen-landern/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 May 2013 07:51:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ADoebler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[lisa-woerterbuch: Visitenkarten in anderen Ländern. So unterschiedlich die Länder unseres Erdballes sind]]></category>
		<category><![CDATA[so unterschiedlich ist auch das Aussehen internationaler Visitenkarten.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.lisa-woerterbuch.de/?p=159</guid>
		<description><![CDATA[Visitenkarten &#8211; ein unerschöpfliches Thema. So unterschiedlich die Länder unseres Erdballes sind, so unterschiedlich ist auch das Aussehen internationaler Visitenkarten. Es ist ein wichtiges Ritual geworden, die kleinen handlichen Kärtchen im geschäftlichen und privaten Umfeld auszutauschen. In der Geschäftswelt gehört es zum guten Ton, dem Gegenüber seine &#8220;Datenkarte&#8221; zu überreichen. Aber auch hier gilt: andere [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>Visitenkarten &#8211; ein unerschöpfliches Thema. So unterschiedlich die Länder unseres Erdballes sind, so unterschiedlich ist auch das Aussehen internationaler Visitenkarten.</p>
<p>Es ist ein wichtiges Ritual geworden, die kleinen handlichen Kärtchen im geschäftlichen und privaten Umfeld auszutauschen. In der Geschäftswelt gehört es zum guten Ton, dem Gegenüber seine &#8220;Datenkarte&#8221; zu überreichen. Aber auch hier gilt: andere Länder, andere Sitten. Nicht zuletzt ist dabei auch eine professionelle Gestaltung wie mit <a href="http://www.overnightprints.de/postkarten-drucken">www.overnightprints.de/postkarten-drucken</a> von enormer Wichtigkeit.</p>
<p><strong>Das Land der untergehenden Sonne überrascht einmal mehr&#8230;</strong><br />
Im asiatischen Raum gelten die Kärtchen als Statussymbol. Die Japaner sehen hier nicht nur ein Stück Papier, sondern es wird ihnen eine hohe Wertschätzung entgegengebracht. Die Karten gelten in Japan als sehr wichtiger Teil des geschäftlichen und gesellschaftlichen Lebens. Japaner messen dem Design einer Visitenkarte keine allzu große Bedeutung bei. Bemerkenswert ist aber, dass Sie abgerundete Ecken vermeiden sollten, traditionell werden diese Karten von Geishas und von Damen der Unterhaltungsbranche bevorzugt. Ein großes Plus stellt es dar, wenn die eine Seite in Englisch und die andere in Japanisch beschriftet wurde. Diese Gestaltung dokumentiert Ihre ernsten Japan-Absichten und ist Japanern hilfreich bei der Aussprache Ihres westlichen Namens.</p>
<p>Durch die Übergabe Ihrer Karte werden Sie von Japanern in die Hierarchie eingeordnet. Die Gestaltung sollte Ihren vollständigen Namen, Titel, Firmenzugehörigkeit und Position im Unternehmen beinhalten. Zu beachten ist, dass japanische Berufsbezeichnungen nicht den westlichen Adäquaten entsprechen, hier ist eine professionelle Übersetzung vonnöten. Wenn Asien häufig bereist wird, sollte die Karte in der Landessprache angefertigt sein.</p>
<p><strong>Good old England &#8211; Tradition mit Moderne</strong><br />
Auch England blickt auf eine lange Tradition im Umgang mit diesen Karten zurück. Hier setzt man auf gutes, solides Design mit modernen Attributen. In Ländern, in welchen Englisch als Business-Sprache vorherrscht, sollte man diesem Attribut gerecht werden und die Karte in Englisch übersetzen, wie zum Beispiel in Indien.</p>
<p><strong>Grundsatz: Weniger ist mehr</strong><br />
Allgemein versteht es sich von selbst, dass man die kleinen Kärtchen nur im einwandfreien Zustand vergibt. Es stellt eine sehr gute Möglichkeit dar, mit neuen geschäftlichen aber auch privaten Bekanntschaften in Kontakt bleiben zu können.</p>
<p>Beim Design gilt es einige Regeln zu beachten, möchte man den ersten guten Eindruck bleibend hinterlassen. Renommierte Unternehmen setzen auf einfache, übersichtliche Gestaltung mit einem edlen Touch auf Feinstkarton gedruckt. Hier gilt wie schon so oft zitiert: weniger ist mehr. Dieser Grundsatz sollte auch bei Druckschriften beachtet werden, da hier auf Lesbarkeit größter Wert gelegt werden muss. Auch die Corporate Identity Ihrer Firma sollte Beachtung finden.</p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/visitenkarten-in-anderen-landern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Business English &#8211; Auf Geschäftsreisen Fettnäpfchen vermeiden</title>
		<link>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/business-english-auf-geschaftsreisen-fettnapfchen-vermeiden/</link>
		<comments>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/business-english-auf-geschaftsreisen-fettnapfchen-vermeiden/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 May 2013 07:43:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ADoebler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Business English - Auf Geschäftsreisen Fettnäpfchen vermeiden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.lisa-woerterbuch.de/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[„Can I become a beer?“ Wer im Business Class Flug reisen und auf diese Art sein Bier bestellen möchte, wird beim Steward ein amüsiertes Lächeln auslösen, hat er doch nicht um das gewünschte Getränk gebeten, sondern gefragt, ob er selbst sich in ein solches verwandeln kann. „Can I get a beer“ führt hier eher zum [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>„Can I become a beer?“ Wer <a href="http://www.lcc-dd.de/lang/de/business_flug">im Business Class Flug reisen</a> und auf diese Art sein Bier bestellen möchte, wird beim Steward ein amüsiertes Lächeln auslösen, hat er doch nicht um das gewünschte Getränk gebeten, sondern gefragt, ob er selbst sich in ein solches verwandeln kann. „Can I get a beer“ führt hier eher zum Erfolg. Doch dies ist nicht die einzige Stolperfalle, wenn man die englische Sprache nicht mit der Muttermilch aufsaugen durfte. Viele Worte ähneln dem Deutschen, haben aber eine völlig andere Bedeutung, die beim Gegenüber schallendes Gelächter, aber auch betretenes Schweigen auslösen kann.</p>
<p><strong>„That´s a pregnant argument“</strong><br />
Das wird im Meeting garantiert für Heiterkeit sorgen, denn was eigentlich als schlagkräftiges Argument gelobt werden sollte, ist für die englischsprachigen Kollegen eine „schwangere Auseinandersetzung“! Stattdessen sollte man auf „important“ ausweichen, und auch das „argument“ ist als „objection“ oder „point“ wesentlich eindeutiger.<br />
Wer dann noch erwähnt, dass der „chief“ oder „chef“ diese Meinung ebenfalls vertritt, liegt erneut daneben, wenn er seine Rede nicht gerade in einem Indianerreservat oder der Küche eines noblen Restaurants hält, ist doch ein „chief“ ein Stammeshäuptling, ein „chef“ dagegen der Küchenchef. Im normalen Geschäftsalltag ist der Chef der „boss“.<br />
Ein lobendes Wort an die engagierte Mitarbeiterin? Dann aber bitte diese nicht als „engaged“ bezeichnen, denn ob sie verlobt ist, spielt im Meeting sicher keine Rolle. Hier ist es wichtiger, dass sie in ihrem Job „committed“ ist. Auch ist in diesem Zusammenhang ein „date“ ebenso unangebracht, soll ein Geschäftstermin vereinbart werden. Hier lädt man zum „appointment“, das „date“ ist eine romantische Angelegenheit.</p>
<p><strong>„Ich möchte ein verdammtes Steak“</strong><br />
Es sollte eigentlich nur ein saftig-rohes und kein verdammtes Steak sein? Dann ordert man statt einem „bloody steak“ sein Fleisch lieber „rare“. Aber man darf seine Verwirrung durchaus mit einer „Bloody Mary“ hinunterspülen, der Cocktail heißt nämlich wirklich so!</p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/business-english-auf-geschaftsreisen-fettnapfchen-vermeiden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wie effektiv lassen sich Reisegutscheine nutzen?</title>
		<link>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/wie-effektiv-lassen-sich-reisegutscheine-nutzen/</link>
		<comments>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/wie-effektiv-lassen-sich-reisegutscheine-nutzen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 May 2013 07:37:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ADoebler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[ersparnis]]></category>
		<category><![CDATA[gutscheine]]></category>
		<category><![CDATA[rabatt]]></category>
		<category><![CDATA[reisegutscheine]]></category>
		<category><![CDATA[Reisen]]></category>
		<category><![CDATA[reiseziel]]></category>
		<category><![CDATA[sparen]]></category>
		<category><![CDATA[urlaub]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.lisa-woerterbuch.de/?p=164</guid>
		<description><![CDATA[Die Deutschen reisen gern und viel. Gemessen an den weltweiten Reiseausgaben galt Deutschland bis zum Jahr 2011 sogar als Reiseweltmeister. Reisebegeisterung der Deutschen auch 2013 ungebrochen Spanien ist nach wie vor das beliebteste Reiseziel der Deutschen, aber auch Urlaub innerhalb Deutschlands steht bei 24 % der Deutschen dieses Jahr auf dem Plan. Wer nun auch [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>Die Deutschen reisen gern und viel. Gemessen an den weltweiten Reiseausgaben galt Deutschland bis zum Jahr 2011 sogar als Reiseweltmeister.</p>
<p><strong>Reisebegeisterung der Deutschen auch 2013 ungebrochen</strong><br />
Spanien ist nach wie vor das beliebteste Reiseziel der Deutschen, aber auch Urlaub innerhalb Deutschlands steht bei 24 % der Deutschen dieses Jahr auf dem Plan.</p>
<p>Wer nun auch wieder Lust auf Verreisen bekommen hat und sich auf die Suche nach passenden Reisegutscheinen begibt, <a href="http://www.gutscheinpony.de/reisen-de.html">findet bei reisen.de einen 30 € Rabatt</a> für den nächsten Urlaub.</p>
<p>Im Jahr 2012 verreisten die Deutschen im Schnitt 12,3 Tage und gaben pro Tag rund 89 € aus. In der Vorbereitung der Urlaubsreise ist das Internet die wichtigste Informationsquelle, um sich über das Reiseziel zu informieren. Nur noch 30% der Bundesbürger buchen ihre Reise ganz oder teilweise z. B. über einen Reiseveranstalter. Die Organisation wird mittlerweile von 70% der Deutschen selbst vorgenommen. Bei der Auswahl des passenden Reiseziels stößt man früher oder später auf die zahlreichen, online verfügbaren Reisegutscheine.</p>
<p>Beim Kaufen und Einlösen von Reisegutscheinen gibt es ein paar Tipps, die beachtet werden sollten, sodass die Reise ein voller Erfolg wird und der Sparvorteil auch wirklich genutzt werden kann.</p>
<p><strong>Achten Sie auf das Kleingedruckte</strong><br />
Reisegutscheine und verlockende Hotel-Schnäppchen lauern an jeder Ecke, doch Verbraucherschützer haben herausgefunden, dass nicht alle Angebote echte Schnäppchen sind. Beispielsweise gibt es die versprochenen 80 % Rabatt auf einen Reisegutschein nur dann, wenn genau 100 € für die Reise ausgegeben werden, sonst wird der Rabatt kleiner. Oft gibt es einen hohen Mindestbestellwert, wodurch der Rabatt kleiner wird.</p>
<p><strong>Gültigkeit &amp; Termine</strong><br />
Die meisten Gutscheine haben eine begrenzte Gültigkeit oder können nur an bestimmten Terminen eingelöst werden. Diese sollte man unbedingt mit dem gewünschten Reisezeitraum vergleichen. Das Einlösen des Gutscheins kann manchmal mit Zusatzkosten verbunden sein, auch hier ist es wichtig, das Kleingedruckte zu lesen.</p>
<p>Wer diese einfachen Tipps beim Erwerb und Einlösen von Reisegutscheinen beachtet, kann sich schon bald über seine Ersparnisse im nächsten Urlaub freuen.</p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/wie-effektiv-lassen-sich-reisegutscheine-nutzen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Reiseschnäppchen im Internet ausfindig machen</title>
		<link>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/reiseschnappchen-im-internet-ausfindig-machen/</link>
		<comments>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/reiseschnappchen-im-internet-ausfindig-machen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 May 2013 07:33:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ADoebler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[ausland]]></category>
		<category><![CDATA[billig reisen]]></category>
		<category><![CDATA[günstige reisen]]></category>
		<category><![CDATA[hotel]]></category>
		<category><![CDATA[last-minute-angebote]]></category>
		<category><![CDATA[reise online buchen]]></category>
		<category><![CDATA[reiseberatung]]></category>
		<category><![CDATA[Reisen]]></category>
		<category><![CDATA[schnaeppchen]]></category>
		<category><![CDATA[unterkunft]]></category>
		<category><![CDATA[urlaub]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.lisa-woerterbuch.de/?p=167</guid>
		<description><![CDATA[Wer eine Reise zu günstigen Preisen buchen möchte, hat im Internet die Möglichkeit, von vielen attraktiven Reiseschnäppchen zu profitieren. Denn durch das Internet kann man nicht nur zwischen verschiedenen Reiseveranstaltern auswählen, sondern auch preisgünstige Flug-und Hotelangebote finden. So steht einem beispielsweise über das Internetportal mein-deal.com/travel/ eine große Vielfalt an Reiseangeboten zu Reisezielen in aller Welt [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>Wer eine Reise zu günstigen Preisen buchen möchte, hat im Internet die Möglichkeit, von vielen attraktiven Reiseschnäppchen zu profitieren. Denn durch das Internet kann man nicht nur zwischen verschiedenen Reiseveranstaltern auswählen, sondern auch preisgünstige Flug-und Hotelangebote finden. So steht einem beispielsweise über das Internetportal <a href="http://www.mein-deal.com/travel/">mein-deal.com/travel/</a> eine große Vielfalt an Reiseangeboten zu Reisezielen in aller Welt zu niedrigen Preisen offen.</p>
<p><strong>Der Vergleich von Reiseangeboten lohnt sich</strong></p>
<p>Es ist sinnvoll, sich ausreichend Zeit für die Buchung seiner Urlaubsreise, seines Fluges oder seines All-Inclusive-Reisepaketes zu nehmen. Denn durch den Vergleich von verschiedenen Reiseveranstaltern, Fluggesellschaften oder Reiseportalen im Internet kann man einiges an Geld sparen. So findet man beispielsweise das gleiche Hotel oder den gleichen Flug auf einem Reiseportal im Internet oftmals günstiger als direkt bei der Fluggesellschaft oder dem Reiseveranstalter.</p>
<p>Viele Reisedienstleister im Internet stellen ihren Kunden und Interessenten einen Newsletter zur Verfügung, der sie über aktuelle Flug-und Reiseangebote informiert. Dadurch kann man das passende Angebot und das gewünschte Reiseziel für sich persönlich auswählen.</p>
<p><strong>Rabatt für Frühbucher und Last Minute-Reisende</strong></p>
<p>Billige Reisen kann man besonders als Frühbucher und durch Last Minute-Angebote ausfindig machen. Wer seinen Urlaub schon viele Monate im voraus plant und bucht, profitiert von Rabatten bis zu 50 %. Es existieren beispielsweise sehr viele Reiseangebote für Frühbucher für den Strandurlaub oder den Familienurlaub, die für den Reisenden sehr lohnenswert sind und auch in der Hochsaison einen tollen und preiswerten Urlaub sicherstellen.</p>
<p>Des Weiteren stehen dem Reisenden eine Vielzahl an Last Minute-Angeboten offen, die sich speziell für Spontanreisende lohnen. Im Internet kann man eine Last Minute-Reise zu einer riesigen Anzahl an Urlaubszielen zu sehr niedrigen Preisen buchen. So hat man die Möglichkeit auch noch kurzfristig und in den beliebten Sommermonaten, wie Juni, Juli und August, eine billige und schöne Reise für sich allein, mit seinem Partner, seiner Freundin oder für die ganze Familie zu buchen.</p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/05/30/reiseschnappchen-im-internet-ausfindig-machen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sprachreisen-Suchindex</title>
		<link>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/03/25/sprachreisen-suchindex/</link>
		<comments>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/03/25/sprachreisen-suchindex/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Mar 2013 17:24:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Sprachreisen-Suchindex]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.lisa-woerterbuch.de/?p=154</guid>
		<description><![CDATA[Der Reiseveranstalter LISA! Sprachreisen hat seinem Sprachreisenportal einen Suchindex hinzugefügt, bei der Kunden ein schlichtes Inhaltsverzeichnis aller Sprachreisen, Sprachschulen und Sprachkurse angezeigt bekommen. Die HTML-Sitemap ermöglicht den Besuchern von LISA! Sprachreisen schnell zu navigieren. Elke Greim: &#8220;Unsere Sprachreisenkunden haben nun die Möglichkeit unser komplexes Sprachreisenprogramm mit der HTML-Sitemap, dem Sprachreisen-Finder oder dem klassischen Menü nach [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>Der Reiseveranstalter LISA! Sprachreisen hat seinem <a title="sprachreisen-suchindex" href="http://www.lisa-sprachreisen.de/sprachreisen-suchindex.html">Sprachreisenportal einen Suchindex hinzugefügt</a>, bei der Kunden ein schlichtes Inhaltsverzeichnis aller Sprachreisen, Sprachschulen und Sprachkurse angezeigt bekommen. Die HTML-Sitemap ermöglicht den Besuchern von LISA! Sprachreisen schnell zu navigieren. <a title="Elke Greim" href="https://plus.google.com/100600055189543427148">Elke Greim</a>: &#8220;Unsere Sprachreisenkunden haben nun die Möglichkeit unser komplexes Sprachreisenprogramm mit der HTML-Sitemap, dem <a title="Sprachreisen-Finder" href="http://www.lisa-sprachreisen.de/sprachreisen-finder">Sprachreisen-Finder</a> oder dem klassischen Menü nach Angeboten zu durchsuchen&#8221;.</p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.lisa-woerterbuch.de/2013/03/25/sprachreisen-suchindex/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
